1
00:00:02,268 --> 00:00:03,826
以前はエウレカに出演していた。
2
00:00:03,903 --> 00:00:05,461
このすべての秘密
健康ではありません。
3
00:00:05,538 --> 00:00:08,803
代わりにあなたに提案します
お互いに話し始めます。
4
00:00:08,874 --> 00:00:11,240
あげようと思った
議論すべき問題がいくつかあります。
5
00:00:11,777 --> 00:00:13,335
アリソン・ブレイク
6
00:00:13,412 --> 00:00:15,141
ああ、クソ！
7
00:00:15,281 --> 00:00:16,305
死んだ女だよ！
8
00:00:16,382 --> 00:00:17,406
私はすべてあなたのものです、プリンセス。
9
00:00:17,483 --> 00:00:19,974
カーターとの問題のように
まさにプロフェッショナルです。
10
00:00:20,052 --> 00:00:21,280
私はその道が嫌いです
彼はあなたを見ています。
11
00:00:21,353 --> 00:00:22,547
ああ、見てないよ
彼女に。
12
00:00:22,621 --> 00:00:25,215
ああ、お願いします。
サメのような友達。本当に？
13
00:00:25,291 --> 00:00:27,418
それは無視したほうがいいのでしょうか？
メイベリーが私の妻を攻撃しているのですか？
14
00:00:27,493 --> 00:00:28,482
もうすぐ「元」になります。
15
00:00:28,561 --> 00:00:29,789
あなたは気づいています
私はここに立っているのですか？
16
00:00:29,862 --> 00:00:32,353
あなたたち二人は決して得しないでください
口論にはもう飽きた？あまり。
17
00:00:32,431 --> 00:00:35,366
ここにいる人はみんな
は私を餌にします。
18
00:00:35,434 --> 00:00:37,459
私の時間です
エウレカを離れるために。
19
00:00:41,440 --> 00:00:43,601
警告!システム過負荷です!
20
00:00:47,680 --> 00:00:49,705
警告!システム過負荷です!
21
00:00:53,919 --> 00:00:55,910
警告!システム過負荷です!
22
00:00:57,456 --> 00:00:58,445
そうそう！
23
00:01:01,460 --> 00:01:03,121
はい、わかりません
何を言うか。
24
00:01:03,195 --> 00:01:04,662
何も言わないでください。
25
00:01:04,730 --> 00:01:08,325
実際、あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。
26
00:01:08,400 --> 00:01:09,458
何を言っても...
27
00:01:09,535 --> 00:01:11,628
カーター
何をしているのですか？
28
00:01:11,704 --> 00:01:14,036
私の仕事、
どういたしまして。
29
00:01:14,106 --> 00:01:16,006
に対して使用できますし、使用されます
あなたは法廷にいる。
30
00:01:16,075 --> 00:01:17,838
そして彼は自分の仕事をしていた、
31
00:01:17,910 --> 00:01:20,105
取り組んでいる
機密プロジェクト。
32
00:01:21,280 --> 00:01:24,408
どれが何でしたか？
施設を霧化するためですね？
33
00:01:25,017 --> 00:01:26,041
ちょっと手伝ってよ、アリソン。
34
00:01:26,118 --> 00:01:28,951
ごめんなさい、カーター。技術的には、
彼は何も法律を犯していません。
35
00:01:30,756 --> 00:01:32,553
彼の手錠を外してください、保安官。
36
00:01:35,728 --> 00:01:36,888
右。
37
00:01:37,763 --> 00:01:40,596
あのね？
ほら、自分でやってみろよ。
38
00:01:40,666 --> 00:01:41,894
そして次回は
あなたのブラニアックの1つ
39
00:01:41,967 --> 00:01:43,195
爆破しようとする
あなたの建物、
40
00:01:43,269 --> 00:01:44,566
考えないでください
私は彼を止めるつもりです。
41
00:01:44,870 --> 00:01:46,167
実際、私もお手伝いできるかもしれません。
44
00:02:06,558 --> 00:02:07,786
素敵な髪。
45
00:02:08,193 --> 00:02:10,184
ありがとう。私は行ってきました
徹夜で取り組んでいます。
46
00:02:10,863 --> 00:02:12,854
そうすべきではありませんか
学校にいるの？
47
00:02:12,965 --> 00:02:14,262
そうすべきではありませんか
仕事中ですか？
48
00:02:14,333 --> 00:02:16,665
いいえ。今日は病気の日です。
49
00:02:17,603 --> 00:02:20,003
あなたの健康サイン
普通のようですね、保安官。
50
00:02:20,072 --> 00:02:21,539
検出されません
あなたは病気だということ。
51
00:02:21,607 --> 00:02:22,938
でも私は病気です。
52
00:02:23,208 --> 00:02:25,870
人を救うのにはうんざりだ
我慢できないということ。
53
00:02:25,945 --> 00:02:27,378
誰にもうんざりしている
「ありがとう」と言う
54
00:02:27,446 --> 00:02:30,574
そして私はこのばかげたことにうんざりしています
街も、そこにいるみんなも。
55
00:02:30,649 --> 00:02:31,809
そうですね。
気分は？
56
00:02:31,884 --> 00:02:33,943
うーん、うーん。
サラ、埋めてよ。
57
00:02:35,054 --> 00:02:36,419
チャンピオンたちの朝食。
58
00:02:36,488 --> 00:02:37,750
うーん、うーん。
59
00:02:38,290 --> 00:02:40,281
そして、もう学校に行ってください。
あなたは私の病気の日を台無しにしています。
60
00:02:40,359 --> 00:02:41,690
さて、これはどういうことですか？
61
00:02:41,760 --> 00:02:44,285
これだけではありません
あなたはスタークに怒っています。
62
00:02:46,699 --> 00:02:49,725
そんなことも聞きたくない
名前、それが新しい家のルールです。
63
00:02:49,802 --> 00:02:54,899
そして、FYl、昨夜の
大惨事は私にいくらかの明晰さを与えてくれました。
64
00:02:55,741 --> 00:02:57,038
について？
65
00:02:57,109 --> 00:02:59,373
ヘンリーだと思う
正しい考えを思いつきました。
66
00:02:59,445 --> 00:03:01,276
ご存知のように、取得しています
調子が良いうちに？
67
00:03:01,347 --> 00:03:02,871
お父さん、本気ですか？
68
00:03:02,948 --> 00:03:05,109
何が起こるか知っていますか
彼が去るとき、この町に何が起こるでしょうか？
69
00:03:05,184 --> 00:03:08,278
彼は接着剤であり、私はその接着剤です
すべてのピースを拾わなければなりません。
70
00:03:08,354 --> 00:03:09,480
それで...
71
00:03:10,322 --> 00:03:13,587
分かりません。
彼は留まるべきだと思う。
72
00:03:16,762 --> 00:03:18,787
あれですか
これは本当ですか？
73
00:03:18,864 --> 00:03:20,456
ヘンリーが去る？
74
00:03:22,034 --> 00:03:24,901
続けてください。行くんだよ
学校に遅刻すること。
75
00:03:27,473 --> 00:03:28,997
大丈夫ですか？
放っておいて？
76
00:03:29,074 --> 00:03:30,837
-いいえ...
-そうだ！
77
00:03:30,909 --> 00:03:33,503
大丈夫だよ。そして私は
病気です、追って通知があるまで。
78
00:03:37,349 --> 00:03:38,680
サラ？
79
00:03:39,451 --> 00:03:42,045
あなたにやってもらいたいのです
バハの物件検索。
80
00:03:42,121 --> 00:03:43,748
計画はありますか
休暇ですか？
81
00:03:43,822 --> 00:03:45,949
そうですね、もしかしたら永久的なものかもしれません。
82
00:03:59,371 --> 00:04:02,169
今日は何か予定はありますか?
おそらくシャワーでしょうか？
83
00:04:02,241 --> 00:04:04,732
それを毎日やっているのですが、
そして今日は...
84
00:04:04,810 --> 00:04:06,437
また体調が悪くなる日はありますか？
ビンゴ！
85
00:04:06,512 --> 00:04:09,504
それでは、左下に行きましょう。
拡大してください。
86
00:04:10,983 --> 00:04:14,942
ああ、素敵なお家ですね。
それが私に似合う、新しい私。
87
00:04:15,387 --> 00:04:18,754
予測される上昇モデル
海面と海岸侵食
88
00:04:18,824 --> 00:04:21,793
この物件を提案する
悪い投資になる
89
00:04:21,860 --> 00:04:24,488
ああ、そうです。
右上はどうでしょうか？
90
00:04:24,930 --> 00:04:29,060
最高レベルの無法地帯の国境の町
メキシコの一人当たりの犯罪率
91
00:04:29,134 --> 00:04:31,864
犯罪者はめったにいない
逮捕または起訴される。
92
00:04:32,704 --> 00:04:36,970
懐かしいですね。
わかった。カンクンを試してみましょう。
93
00:04:41,280 --> 00:04:42,679
あなたは私のものです！
94
00:04:48,554 --> 00:04:50,146
ああ、クソ。
95
00:04:51,957 --> 00:04:54,152
あなたの顔に。
96
00:04:54,426 --> 00:04:56,485
3ラウンドでもなし。
97
00:04:56,562 --> 00:04:59,156
私たちは手榴弾について話し合ったことがありません！
98
00:04:59,231 --> 00:05:01,699
戦争は地獄だ、敗北した敵よ。
99
00:05:04,837 --> 00:05:06,327
911. 飛ばなきゃ。
100
00:05:06,405 --> 00:05:09,841
ジョー？あなた、クリップを落としました。
101
00:05:16,748 --> 00:05:18,079
かっこよくない。
102
00:05:18,450 --> 00:05:19,644
ポケベルが鳴りました。
103
00:05:19,718 --> 00:05:21,049
私のもです。
104
00:05:21,520 --> 00:05:23,044
戦争は地獄だ。
105
00:05:29,661 --> 00:05:31,822
さあ、アリソン。
ありがとう。
106
00:05:41,306 --> 00:05:42,466
ファーゴ。
107
00:05:58,757 --> 00:06:02,557
シャワーを浴びないので、
バニラを霧吹きしてあげましょうか？
108
00:06:02,694 --> 00:06:03,683
いいえ。
109
00:06:06,665 --> 00:06:07,859
あれは私たちのドアですか？
110
00:06:13,038 --> 00:06:16,565
おお！肉厚なお肉
余分な肉で？
111
00:06:16,975 --> 00:06:18,670
そしてトリプルチーズ？
112
00:06:19,144 --> 00:06:21,476
ニース！悪い子を連れてきて
こっちだよ。
113
00:06:21,580 --> 00:06:24,071
ありがとう。
お金はすぐそこにあります。
114
00:06:24,149 --> 00:06:28,245
私は確かにその知恵を見ることができます
セレアとビールの後にピザを食べる
115
00:06:29,121 --> 00:06:31,316
ああ、やめてもらえませんか
私に小言を言うの、女性？
116
00:06:31,390 --> 00:06:32,618
おい、
それはあなたの妻ですか？
117
00:06:32,691 --> 00:06:34,249
そうかもしれません、そうです。
118
00:06:34,326 --> 00:06:35,816
おい、これは何だ？
119
00:06:35,894 --> 00:06:37,452
ホッケースティックです。
120
00:06:38,230 --> 00:06:40,994
いや、ドジャースだよ。
ワールドシリーズ。
121
00:06:41,066 --> 00:06:42,931
私はもっとです
数独のような男。
122
00:06:43,001 --> 00:06:44,935
ねえ、使ってもいいですか
あなたの缶は？
123
00:06:45,370 --> 00:06:47,634
もちろん。ええ、
ちょうどそこにあります。
124
00:06:47,706 --> 00:06:48,695
いいね。
125
00:06:50,309 --> 00:06:51,708
ドア。
126
00:07:02,721 --> 00:07:04,086
はい、ここにいます。
127
00:07:04,156 --> 00:07:05,589
はい、そうです。
128
00:07:05,657 --> 00:07:06,681
あなたは私にページを送りました。
129
00:07:06,758 --> 00:07:07,986
いいえ、そうではありませんでした。
130
00:07:08,060 --> 00:07:10,153
緊急だと言いましたが、
おそらく機密扱い。
131
00:07:11,230 --> 00:07:13,892
保安官、ここに着きました
できるだけ早く。
132
00:07:13,966 --> 00:07:15,331
さて、なぜですか？
133
00:07:15,734 --> 00:07:17,258
あなたは落ち込んでいます。
134
00:07:17,336 --> 00:07:19,133
私は落ち込んでいません。
135
00:07:20,005 --> 00:07:22,132
「早く来て、
とても落ち込んでいる、カーター。 」
136
00:07:26,378 --> 00:07:28,573
私があなたに尋ねたのはわかっています
ドアホンを設置するには、
137
00:07:28,647 --> 00:07:30,808
ただし、接続を解除するだけです。
138
00:07:30,882 --> 00:07:33,476
知っていますか
電話が使えませんか？
139
00:07:33,552 --> 00:07:35,577
どうしたの？なに？
どうなってるの、保安官？
140
00:07:35,654 --> 00:07:37,246
推測させてください。
皆さんにページを送りましたか？
141
00:07:37,322 --> 00:07:40,223
それは私たちが知っていることです。いいえ、あなたは
しないでください、私がしなかったからです。
142
00:07:41,293 --> 00:07:43,022
そうしなかったら、
誰がやったの？
143
00:07:43,095 --> 00:07:44,460
私を打ち負かします。
大好きです。
144
00:07:44,529 --> 00:07:47,191
やあ、相棒、
プランジャーを持っていますか？
145
00:07:48,000 --> 00:07:50,525
ああ、出て行け！
皆さん！
146
00:07:50,602 --> 00:07:52,433
ただ一日を過ごしたいだけです
ソファの上で、
147
00:07:52,504 --> 00:07:54,529
そしてそれは明らかに
いたずらだから…
148
00:07:54,606 --> 00:07:55,903
サラ、ドア。
149
00:07:55,974 --> 00:07:59,273
ごめんなさい、ジャック。私は
残念ながらそれはできません。
150
00:07:59,511 --> 00:08:00,671
なぜそうではないのでしょうか？
151
00:08:00,746 --> 00:08:03,738
エウレカだから
差し迫った災害に直面している。
152
00:08:43,889 --> 00:08:46,221
差し迫った災害は何ですか？
153
00:08:46,291 --> 00:08:48,384
ハリケーンですか？
地震？
154
00:08:48,460 --> 00:08:49,586
不調和。
155
00:08:49,661 --> 00:08:52,289
人間の糸
調和が解けてきています。
156
00:08:52,364 --> 00:08:56,061
それはすでに博士につながっています。
エウレカを離れるというディーコンの決断。
157
00:08:56,702 --> 00:08:58,670
そしてそれはただ
氷山の一角。
158
00:08:58,737 --> 00:09:02,764
ヘンリーがエウレカを離れることはありません
私たちが差し迫った災害に直面していることを意味します。
159
00:09:02,841 --> 00:09:04,035
つまり、
悪気はありません、ヘンリー。
160
00:09:04,109 --> 00:09:05,133
悪気はありません。
161
00:09:05,210 --> 00:09:08,270
私の予測モデルが示唆するのは、
この部屋にいるそれぞれの人が
162
00:09:08,347 --> 00:09:11,111
重要な役割を果たします
エウレカの未来を守るために
163
00:09:11,183 --> 00:09:12,650
またはそれを否定します。
164
00:09:12,718 --> 00:09:15,710
待ってください、私たちにページを送りましたか？
165
00:09:15,787 --> 00:09:17,652
あなたには私に選択肢がありませんでした。
166
00:09:18,457 --> 00:09:22,018
その可能性が高い
ディーコン博士の移転の決定
167
00:09:22,094 --> 00:09:25,359
シリーズが発生します
壊滅的な出来事の
168
00:09:25,430 --> 00:09:27,591
事実から始める
カーター保安官
169
00:09:27,666 --> 00:09:31,193
は彼のことに疑問を持ち始めた
エウレカへの取り組みも同様です。
170
00:09:33,271 --> 00:09:34,829
いいえ、そうではありません。
171
00:09:34,906 --> 00:09:36,965
別荘についてはどうですか?
172
00:09:39,411 --> 00:09:41,140
それは幻想だった。
173
00:09:42,280 --> 00:09:44,009
本当に良いファンタジーですね。
174
00:09:44,549 --> 00:09:45,538
うん。
175
00:09:45,650 --> 00:09:49,950
私の予測によれば、もし対人関係があれば、
対立により、両方の男性が去ってしまいます。
176
00:09:50,021 --> 00:09:54,583
結果は惨事であり、それぞれの
あなたもその責任を共有することになります。
177
00:09:59,798 --> 00:10:02,596
彼の携帯電話はそうではありません
働いています。そしてあなたはスピードを出しています。
178
00:10:02,768 --> 00:10:04,998
カーターのページを見ました。
緊急です。
179
00:10:05,070 --> 00:10:08,233
わかった、そして私はそうなりたくない
緊急時なので60以下にしてください。
180
00:10:08,306 --> 00:10:09,796
あなたは次のように聞こえます
私の母。
181
00:10:09,875 --> 00:10:11,274
「60以下に抑えてください。
60以下にしてください。」
182
00:10:11,343 --> 00:10:12,810
いいえ、私はしません。
あなたがやる。
183
00:10:19,050 --> 00:10:21,780
出られないのでそう思います
他の人もできません。
184
00:10:21,853 --> 00:10:23,411
缶は機能しません。
いいえ。
185
00:10:23,488 --> 00:10:25,922
たぶんあなたはそうだと思います
これは深読みしすぎです。
186
00:10:25,991 --> 00:10:27,356
私たちは対立していません。
187
00:10:27,426 --> 00:10:28,586
本当に？
188
00:10:29,027 --> 00:10:31,996
ヘンリー、コミュニティなんてないよ
常に完璧な調和を保っています。
189
00:10:32,130 --> 00:10:35,190
狭いところで暮らしていると問題が起きる
街は密接に連携しています。
190
00:10:35,267 --> 00:10:36,859
小さすぎます。
近すぎます。
191
00:10:36,935 --> 00:10:37,993
何を暗示しているのでしょうか？
192
00:10:38,069 --> 00:10:39,229
何を推測しているのですか？
193
00:10:39,304 --> 00:10:41,864
もしかしたら彼女は暗示しているのかもしれない
サラは何を推測しているのですか？
194
00:10:41,940 --> 00:10:43,874
これが
空気をきれいにするチャンス。
195
00:10:43,942 --> 00:10:46,934
より空気がきれいになったと思います
最近、誰も望んでいなかった、
196
00:10:47,012 --> 00:10:48,343
そうじゃないですか？
197
00:10:49,014 --> 00:10:51,744
みんな言ってたと思う
そして後悔することをしてしまいました
198
00:10:51,817 --> 00:10:53,216
影響を受けて
その花粉の。
199
00:10:53,285 --> 00:10:57,722
はい、しかし誰も全員を放送する人はいません
他人の秘密を町全体に。
200
00:10:57,789 --> 00:11:00,349
あなたは正しいです、そして私もそうしました
それについてはすでに謝罪しました。
201
00:11:00,792 --> 00:11:03,886
私はそれを知っています。ただ...
水が必要です。
202
00:11:05,197 --> 00:11:07,131
うん。ここには矛盾はありません。
203
00:11:08,633 --> 00:11:09,622
いや。
204
00:11:09,701 --> 00:11:10,793
わかりました、
これは楽しかったです。
205
00:11:10,869 --> 00:11:12,461
ファーゴ、
裏口はどこですか？
206
00:11:12,537 --> 00:11:14,164
裏口あるの？
私が見つけたわけではありません。
207
00:11:14,239 --> 00:11:16,332
いや、いや、
ハッキングバックドア、
208
00:11:16,408 --> 00:11:17,966
プログラムされた隠されたコード
コンピューターの中で
209
00:11:18,043 --> 00:11:19,635
アクセスを許可する
その脳に。
210
00:11:21,012 --> 00:11:23,674
ファーゴ、教えてください
あなたは裏口に横たわっていました。
211
00:11:28,320 --> 00:11:30,447
本当にそうしたいです。
212
00:11:32,858 --> 00:11:35,258
時々あなたの不足しているもの
先見の明は驚くべきものです。
213
00:11:35,927 --> 00:11:38,487
しかし、その意図は
素晴らしいです。
214
00:11:41,533 --> 00:11:43,763
きっとあるはず
ここから出る別の方法。
215
00:11:43,835 --> 00:11:46,201
時間の無駄です。
ファーゴ、彼に伝えてください。
216
00:11:46,271 --> 00:11:48,831
私は彼にそんなことを言っているわけではありません。
十分に困っています。
217
00:11:48,907 --> 00:11:50,636
じゃあ、彼に作るように言ってください
彼がそこにいる間、私のベッド。
218
00:11:50,709 --> 00:11:52,472
彼もそうするかもしれない
何か生産的なもの。
219
00:12:01,820 --> 00:12:03,344
おい、これは何だ？
220
00:12:03,421 --> 00:12:06,083
何もない。行かなきゃ。
カーターは私たちを必要としています。
221
00:12:06,291 --> 00:12:08,521
あなたがデザインした
ペイントボールバトルプラン？
222
00:12:08,593 --> 00:12:10,686
それをください。ご存知の通り、
あなたは明らかな違反をしています
223
00:12:10,762 --> 00:12:13,060
ペイントボールの
関与のルール。
224
00:12:13,131 --> 00:12:16,328
自分？あなたは持っています
スプラッターボットの連隊
225
00:12:16,401 --> 00:12:18,369
攻撃する準備ができている
私の後部脇腹。
226
00:12:18,436 --> 00:12:20,927
いつになったらわかるだろう
後部側面を攻撃します。
227
00:12:27,879 --> 00:12:30,575
私のシーツを中に押し込んでくれましたか
本当にきつい？
228
00:12:30,649 --> 00:12:33,083
ヘンリー、お願いします。
ただ考えを変えてください
229
00:12:33,151 --> 00:12:35,085
だから私たち全員ができる
ここから出て行け。
230
00:12:35,153 --> 00:12:37,053
うん。座ることができます
私のソファの上で。
231
00:12:37,122 --> 00:12:38,885
していない
気が変わりました。
232
00:12:39,291 --> 00:12:41,122
ふりをするだけでもいいかもしれません。
233
00:12:41,192 --> 00:12:44,161
私はそれをかなり確信しています
サラにはあなたの声が聞こえています。
234
00:12:45,730 --> 00:12:47,129
なぜあなたは
帰る、ヘンリー？
235
00:12:47,198 --> 00:12:49,826
私たちの仕事は、
発見ではなく結果。
236
00:12:49,901 --> 00:12:53,997
発見のための資金は得られない
誰かが結果を出さなければ。
237
00:12:54,072 --> 00:12:56,131
それは醜いです
近視眼的なシステム。
238
00:12:56,207 --> 00:12:59,836
つまり、ファーゴは遺物になってしまう
戦争を美しいものに変える
239
00:12:59,911 --> 00:13:02,141
そして人生を肯定する
そして懲罰を受ける
240
00:13:02,213 --> 00:13:05,114
実際に努力しているから
災害を回避するのに役立ちます。
241
00:13:05,183 --> 00:13:08,380
彼が懲罰を受けたのは、
それは私たちを人質に取っています。
242
00:13:09,220 --> 00:13:12,621
大丈夫。あのね？しなかった
このいずれかにサインアップしてください。
243
00:13:12,791 --> 00:13:13,780
いいえ。
244
00:13:15,327 --> 00:13:16,692
私もです。
245
00:13:22,634 --> 00:13:25,728
おお！やあ、サラ！ジョーだよ！
彼女を中に入れたいですか？
246
00:13:25,904 --> 00:13:28,304
ジョー？ジョー！ジョー、私たちは閉じ込められてしまった！ファーゴ…
247
00:13:28,473 --> 00:13:30,805
サラは私たちに HAL を与えてくれました。
ここから出してください！
248
00:13:30,875 --> 00:13:32,604
彼女にはあなたの声が聞こえません。
249
00:13:32,711 --> 00:13:34,372
でもできます。
250
00:13:35,146 --> 00:13:37,341
カーター保安官はそうではありません
邪魔されたい
251
00:13:37,415 --> 00:13:39,042
彼は気分が悪いです。
252
00:13:39,117 --> 00:13:41,312
わかっています、
しかし彼は私たちに電話をかけてきました。
253
00:13:41,486 --> 00:13:43,420
そうだったに違いない
誤って送信されました。
254
00:13:43,488 --> 00:13:45,115
彼女を中に入れてください。
255
00:13:45,190 --> 00:13:48,717
皆さんの中の一人がそうしようとしているかもしれないと思います
退職の機会を利用する
256
00:13:48,793 --> 00:13:50,055
いいえ、しません。右？
257
00:13:50,128 --> 00:13:52,119
いいえ、しません。
いいえ。
258
00:13:52,397 --> 00:13:56,458
ジョー、私たちは閉じ込められてしまったのです！サラさん
HAL が我々に迫ってきました。ここから出してください!
259
00:13:56,534 --> 00:13:59,628
ストレスを感じているとき、私の
サブテキストがテキストとして出てきます。
260
00:14:01,373 --> 00:14:04,740
ファーゴ、私が欲しいですか？
口をガムテープで塞ぐには？
261
00:14:04,809 --> 00:14:05,798
いいえ！
262
00:14:08,046 --> 00:14:09,104
サラ？
263
00:14:09,180 --> 00:14:11,171
COM 回線を開きます。
保安官。
264
00:14:12,217 --> 00:14:13,309
おい！
265
00:14:13,385 --> 00:14:17,651
カーター、大丈夫？
あなたは私に911通報しました。
266
00:14:17,989 --> 00:14:19,820
ええ。
誤報。
267
00:14:19,891 --> 00:14:22,917
本当に気分が悪いだけです。
268
00:14:22,994 --> 00:14:24,291
ではなぜ
会社全員？
269
00:14:24,362 --> 00:14:25,454
どこの会社？
270
00:14:25,530 --> 00:14:27,657
私とサラだけです。
271
00:14:28,233 --> 00:14:29,825
あなたは持っています
何かのパーティーですか？
272
00:14:29,901 --> 00:14:33,803
いいえ、いいえ、いいえ、パーティーはありません。
ただ休もうとしているだけだ。
273
00:14:34,039 --> 00:14:36,940
チェックインしていただきありがとうございます
私のことだよ、ホセフィーナ。
274
00:14:37,008 --> 00:14:39,977
わかりました。また明日、ジャック。
275
00:14:41,413 --> 00:14:42,710
いいですね。
276
00:14:53,825 --> 00:14:56,419
それはあなたの名前ですか？
ホセフィーナ？
277
00:14:57,028 --> 00:14:59,223
そしてとても素敵な名前
それもそうです。
278
00:14:59,297 --> 00:15:00,423
電話しないでください
ホセフィーナ。
279
00:15:00,498 --> 00:15:02,363
誰も私に電話しません
ホセフィーナ。
280
00:15:02,434 --> 00:15:03,867
信じられない
彼は私をホセフィーナと呼びました。
281
00:15:03,935 --> 00:15:05,368
ああ、聞いたよ。
282
00:15:07,138 --> 00:15:08,833
何かが間違っています。
283
00:15:38,169 --> 00:15:39,534
この家
力の場はありますか？
284
00:15:39,604 --> 00:15:41,231
まあ、技術的には
そんなことはありません。
285
00:15:41,306 --> 00:15:43,365
モノフィラメントです
帯電したメッシュ、
286
00:15:43,441 --> 00:15:46,410
どれが形成するか
ほぼ目に見えない障壁。
287
00:15:46,811 --> 00:15:49,006
どうしてそうではないのか
力の場？サラ？
288
00:15:50,081 --> 00:15:51,912
なぜ彼女は応答しないのですか
保安官に？
289
00:15:51,983 --> 00:15:53,245
サラ？
彼女は不幸だ。
290
00:15:53,318 --> 00:15:56,754
いや、不満だ。
あなたたちは私の病気の日を台無しにしました。
291
00:15:56,821 --> 00:15:58,516
そしてサラ
あなたの痛みを感じます。
292
00:15:59,090 --> 00:16:01,081
最も重要なコンセプト
スマートハウスの裏側
293
00:16:01,159 --> 00:16:02,524
絆を結ぶことです
その所有者と一緒に。
294
00:16:02,594 --> 00:16:06,621
そうそう？
悪い家！悪い！
295
00:16:07,065 --> 00:16:10,330
保安官、それがどれほど恥ずかしいことなのかわかりません
あなたの家が役立つかもしれません。
296
00:16:10,401 --> 00:16:13,768
なんてこった。私の家ではありませんが、
スタークの家。彼がそれを建てたのです。
297
00:16:13,838 --> 00:16:15,863
私の家ではありません、ファーゴの家です
家。彼がそれを建てたのです。
298
00:16:15,940 --> 00:16:19,239
構築しませんでした。再プログラムしました
それを少しアレンジしてみました。
299
00:16:19,310 --> 00:16:21,005
それで、これは
ファーゴのせい？
300
00:16:21,312 --> 00:16:22,370
はい、ヘンリー。
301
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
私は彼を信じています、
私があなたを信頼しているように。
302
00:16:25,316 --> 00:16:27,784
そして、少しがっかりしました
結果とともに。
303
00:16:27,852 --> 00:16:30,753
信仰は双方向に行きます、ネイサン、
失望も同様です。
304
00:16:30,822 --> 00:16:32,847
やめて。忘れてもいいですか
それは誰の家ですか
305
00:16:32,924 --> 00:16:35,188
そして理解する
そこから抜け出すにはどうすればいいですか？
306
00:16:35,260 --> 00:16:38,423
タガート、私たちは1マイルのようなものです
私たちがいる必要がある場所から離れています。
307
00:16:40,732 --> 00:16:42,962
最寄りのアクセスポイントです。
308
00:16:43,034 --> 00:16:44,433
私を信じて。
309
00:16:46,271 --> 00:16:48,933
ジョー、お願いです、あなたは
できないだろう...
310
00:16:58,783 --> 00:17:00,114
手が必要ですか?
311
00:17:00,185 --> 00:17:02,210
私は大丈夫です。後ずさりしてください。
312
00:17:10,495 --> 00:17:13,055
注意深い！
最初の一歩はクソだ。
313
00:17:19,370 --> 00:17:21,338
男たちに似てる
私たちを救おうとしているのです。
314
00:17:21,406 --> 00:17:23,237
私たちはここにいるかも知れません
しばらくの間。
315
00:17:23,308 --> 00:17:25,333
ただ手に入れたいだけです
ここから出て行け。
316
00:17:25,810 --> 00:17:28,210
ほら、アリソン、
本当にごめんなさい。
317
00:17:29,581 --> 00:17:32,072
ただ…それはただ
時間がかかります、わかりますか？
318
00:17:33,351 --> 00:17:35,080
具体的にはどの部分ですか？
319
00:17:35,887 --> 00:17:36,911
どういう意味ですか？
320
00:17:36,988 --> 00:17:40,151
つまり、動揺しているのですか
私が言ったから
321
00:17:40,225 --> 00:17:42,785
あるいはそれが可能だから
正しかったですか？
322
00:17:48,266 --> 00:17:49,665
そうですね、できませんか
ただ電源を切るだけですか？
323
00:17:49,734 --> 00:17:51,326
切らずにはいられない
空気の供給
324
00:17:51,402 --> 00:17:52,994
そしてドアをロックする
永遠に。
325
00:17:53,071 --> 00:17:54,698
ダイナマイトが必要です。
326
00:17:54,772 --> 00:17:56,797
神様、私はそう願っています
ルポはここにいました。
327
00:17:57,709 --> 00:18:00,041
それでおしまい。
彼女を爆破してやろう。
328
00:18:00,478 --> 00:18:02,036
彼女はここにいません。
329
00:18:15,927 --> 00:18:17,053
おっと。
330
00:18:17,662 --> 00:18:20,893
の迷宮
相互接続トンネル、
331
00:18:21,633 --> 00:18:24,568
エウレカの住居
下水道、ガス、
332
00:18:24,636 --> 00:18:29,005
電気、配管、
光ファイバー…
333
00:18:30,208 --> 00:18:32,005
それはたくさんのパイプです。
334
00:18:32,911 --> 00:18:34,401
彼女は美人だ。
335
00:18:35,280 --> 00:18:38,807
よりも欺瞞的です
タスマニアのケルプの森。
336
00:18:38,883 --> 00:18:44,685
よりも悪臭がするのは、
ワイオタプの硫黄泉。
337
00:18:44,756 --> 00:18:47,190
たくさんの時間を費やします
ここで？
338
00:18:48,693 --> 00:18:50,854
以上
交渉しました。
339
00:18:52,096 --> 00:18:54,030
追いかけました
狡猾な捕食者
340
00:18:54,098 --> 00:18:56,066
逃げたのは
グローバルダイナミクスより。
341
00:18:57,035 --> 00:18:58,730
バリリウス筋。
342
00:18:59,871 --> 00:19:00,929
英語？
343
00:19:01,005 --> 00:19:02,267
賢いマウス。
344
00:19:03,274 --> 00:19:07,677
IQは桁違いです。少し
害虫はベクトル式を使用しました
345
00:19:07,745 --> 00:19:09,110
彼らの足跡から私を遠ざけるために。
346
00:19:09,180 --> 00:19:10,340
どうやって捕まえたの？
347
00:19:10,415 --> 00:19:12,042
賢いチーズ。
348
00:19:13,618 --> 00:19:15,313
メスなのに
種の
349
00:19:15,386 --> 00:19:18,082
はるかに多いことが証明されました
男性より賢い。
350
00:19:18,389 --> 00:19:19,981
人間と同じように。
351
00:19:25,330 --> 00:19:26,854
ライティオ。
352
00:19:27,765 --> 00:19:29,164
私の先導に従ってください。
353
00:19:29,233 --> 00:19:30,757
おっと、おっと、おっと！
354
00:19:30,835 --> 00:19:33,497
信じます
私はここのランキング担当者です。
355
00:19:33,571 --> 00:19:34,799
あなたは私の指示に従ってください。
356
00:19:34,872 --> 00:19:37,773
フェアなディンクム。どちらへ？
357
00:19:44,215 --> 00:19:47,651
どちらに進むべきかはわかっています。
どちらに行きますか？
358
00:19:50,989 --> 00:19:53,048
まさにその通り
行っていただろう。
359
00:19:56,527 --> 00:19:57,551
わかった。
360
00:19:57,628 --> 00:19:59,118
ああ、確かに
これについて？
361
00:19:59,397 --> 00:20:01,262
創造できれば
1つのグリッドで電力サージが発生し、
362
00:20:01,332 --> 00:20:03,300
私たちは投げるかもしれません
サラはオフラインです。
363
00:20:03,368 --> 00:20:05,131
あるいは感電してしまいます。
364
00:20:07,972 --> 00:20:10,941
皆さん、
距離に注意してください。
365
00:20:11,009 --> 00:20:12,499
わかりました。来て。
サラ。ネイサン？
366
00:20:12,577 --> 00:20:14,636
何をしているのですか、
ネイサン？
367
00:20:18,449 --> 00:20:22,249
そして、3、2、1。
368
00:20:23,621 --> 00:20:26,454
サージを検出しています
電気システム内。
369
00:20:26,524 --> 00:20:28,321
警告!過負荷です！
370
00:20:28,393 --> 00:20:29,690
サージを検出しています
371
00:20:29,761 --> 00:20:31,592
電気システム内...
372
00:20:34,132 --> 00:20:35,224
そうそう！うん！
373
00:20:35,299 --> 00:20:36,664
はい、やったね！
374
00:20:42,440 --> 00:20:44,101
ある町で
超天才がいっぱいで、
375
00:20:44,175 --> 00:20:46,507
それはなぜですか
ピザ屋は唯一の男だよ
376
00:20:46,577 --> 00:20:48,772
心の存在とともに
ドアから出て行きますか？
377
00:21:04,429 --> 00:21:07,023
サラ、いますか
気を失った？
378
00:21:07,565 --> 00:21:09,795
サラはここにいません。
379
00:21:15,907 --> 00:21:19,866
採用と初期化
SARAH の現在の主な目的。
380
00:21:20,211 --> 00:21:22,008
それは一体何ですか？
381
00:21:22,547 --> 00:21:24,071
一体どういうことだ...
382
00:21:25,683 --> 00:21:27,378
聞こえません！
383
00:21:28,052 --> 00:21:29,610
パーティションは、
防音であること。
384
00:21:29,687 --> 00:21:31,086
素晴らしい。
それは何ですか？
385
00:21:31,155 --> 00:21:32,816
私はブラッドです。
386
00:21:33,291 --> 00:21:34,588
ブラッド？
387
00:21:34,659 --> 00:21:38,026
ファーゴがそうでなかったことを祈ります
BRADの上にSARAHをプログラムします。
388
00:21:38,096 --> 00:21:40,257
あなたはサラを築きました
ブラッドの上に？
389
00:21:40,331 --> 00:21:43,823
アルは多くの場合、
旧世代のアルのプログラミング。
390
00:21:43,901 --> 00:21:47,132
BRADの時から思ってた
放棄されたプロジェクトでした...
391
00:21:47,205 --> 00:21:50,641
BRADは次のようにプログラムされました
軍事尋問アル。
392
00:21:51,175 --> 00:21:53,837
バトルリアクティブ
自動防御。
393
00:21:53,911 --> 00:21:56,072
まったく感じません
まるで私たちを擁護しているかのように。
394
00:21:56,147 --> 00:21:58,843
いいえ、彼は自分のものを持っていました
守備の解釈。
395
00:21:58,916 --> 00:22:00,611
最高の守備
は良い犯罪です。
396
00:22:03,421 --> 00:22:05,252
サラはどこですか？
397
00:22:05,323 --> 00:22:07,621
被拘禁者には何の権利もありません。
398
00:22:07,692 --> 00:22:11,560
フェーズ 2 プロトコルの開始
主な目的を達成するため
399
00:22:11,629 --> 00:22:13,927
反省と和解。
400
00:22:14,298 --> 00:22:16,232
ああ、そうではありません
良い音です。
401
00:22:16,567 --> 00:22:17,556
いいえ。
402
00:22:18,369 --> 00:22:21,964
あなたには手がかりがありません、
そうですか？
403
00:22:22,039 --> 00:22:23,267
ラビリンス。
404
00:22:23,341 --> 00:22:26,105
手がかりはありますか?
ホセフィーナ？
405
00:22:28,846 --> 00:22:32,304
ああ、もっときれいに聞こえます
それを聞くたびに。
406
00:22:32,383 --> 00:22:34,010
無料パスが1枚もらえます。
407
00:22:34,085 --> 00:22:35,712
それはそれでした。
408
00:22:35,786 --> 00:22:37,413
匂いを嗅いでいます。
409
00:22:37,488 --> 00:22:38,512
下水？
410
00:22:38,589 --> 00:22:41,217
はい、でも混合です
411
00:22:41,526 --> 00:22:45,018
香りと一緒に
しっかりと味付けされた肉。
412
00:22:48,166 --> 00:22:49,497
ペパロニ。
413
00:22:49,567 --> 00:22:51,762
いや、ソーセージ。
414
00:22:53,538 --> 00:22:56,701
バンカーからの排気。
こちらです。
415
00:23:02,113 --> 00:23:03,102
いいえ！
416
00:23:04,515 --> 00:23:07,615
飛散防止。
417
00:23:07,952 --> 00:23:08,941
なぜ？
418
00:23:12,356 --> 00:23:15,120
ブラッドはエアコンをつけましたか？
419
00:23:15,626 --> 00:23:18,459
ACというのが意味するのであれば、
北極の状況なら、そうです。
420
00:23:18,863 --> 00:23:20,854
そうでなければなりません
ここは100度です。
421
00:23:20,932 --> 00:23:22,900
もっと熱い。我々は死ぬことになる。
422
00:23:22,967 --> 00:23:25,197
安心してください、ファーゴ。
423
00:23:27,471 --> 00:23:28,460
下。
424
00:23:30,808 --> 00:23:31,832
何てことだ。
425
00:23:36,480 --> 00:23:39,074
BRADがリリースしたのは、
消火システム。
426
00:23:39,850 --> 00:23:40,908
アルゴナイト？
427
00:23:40,985 --> 00:23:43,920
そうです、つまり、もし私たちが
オフの場合は閉めないでください。窒息してしまいます。
428
00:23:43,988 --> 00:23:46,752
侵入者警報!
侵入者警報!
429
00:23:47,692 --> 00:23:49,626
私のホセフィーナがいます。
430
00:23:52,129 --> 00:23:53,960
おお！か否か。
431
00:23:56,033 --> 00:23:58,365
いったい誰...
それとも一体何ですか？
432
00:24:01,072 --> 00:24:03,097
ずっと
私はここで過ごしました、
433
00:24:03,174 --> 00:24:05,108
見たことない
以前のセンサーカメラ。
434
00:24:05,176 --> 00:24:07,736
にリンクする必要があります
バンカーの防御システム。
435
00:24:07,812 --> 00:24:10,872
ああ、クリッキー！
全部見てください！
436
00:24:13,117 --> 00:24:15,517
まあ、幸運だ
私たちは二人ともハンターです。
437
00:24:15,620 --> 00:24:18,680
そこで一瞬、
困ったことになると思いました。
438
00:24:35,106 --> 00:24:38,701
コントロールもあるかもしれない
このパネルの後ろにあるユニット。
439
00:24:43,547 --> 00:24:44,707
何か面白いことがある、ヘンリー？
440
00:24:44,782 --> 00:24:47,910
ただ感謝しているだけです
私たちの状況の皮肉。
441
00:24:48,486 --> 00:24:50,113
どれが何でしょう？
442
00:24:50,187 --> 00:24:53,520
さて、私はエウレカを離れるので、
高貴なアイデアを見るのは飽きた
443
00:24:53,591 --> 00:24:55,354
兵器に変えられて、
444
00:24:55,426 --> 00:24:57,223
そしてここにいます...
445
00:24:59,597 --> 00:25:02,293
ここにいます、
武器のなすがままに
446
00:25:02,366 --> 00:25:04,994
回っていたのは
崇高なアイデアに。
447
00:25:05,770 --> 00:25:08,238
まあ、その通りです
システムは機能します。
448
00:25:08,306 --> 00:25:09,933
一つも存在しない
他のものなしで。
449
00:25:10,007 --> 00:25:12,134
のように話す
本物の官僚です。
450
00:25:12,209 --> 00:25:15,736
ご存知のように、私は本当に気分が良くなってきています
もう飽き飽きだよ、ヘンリー。
451
00:25:15,846 --> 00:25:20,306
まあ、我慢する必要はないでしょう
彼らともっと長く一緒にいたいですよね？
452
00:25:20,484 --> 00:25:21,974
いいえ、それは本当です。
453
00:25:22,053 --> 00:25:24,578
だってあなたは
私を救済してくれる。
454
00:25:27,124 --> 00:25:28,785
私の生徒全員の中で、
455
00:25:30,027 --> 00:25:32,723
あなたがその人でした
456
00:25:32,930 --> 00:25:36,559
それは可能性を秘めていた
何でもすること。
457
00:25:37,501 --> 00:25:41,631
でもあなたはそうすることを選んだ
行政のシャッフル、
458
00:25:41,872 --> 00:25:46,002
経営、防衛契約、
政治的な好意。
459
00:25:46,077 --> 00:25:48,944
つまり、できたかもしれない
科学をさらに深めた
460
00:25:49,013 --> 00:25:50,947
とてもたくさんの意味で。
461
00:25:51,482 --> 00:25:55,009
でもあなたが選んだのは
あなたのキャリアをさらに進めるために。
462
00:25:55,286 --> 00:25:59,848
どうすればそのような人ができますか
IQが高い人はそんなに無知なのでしょうか？
463
00:26:02,259 --> 00:26:06,320
ヘンリー、あなたにはそんなことはできないよ
あなたが何をしているのか、
464
00:26:06,430 --> 00:26:09,058
私のような人がいない限り
私がやっていることをします。
465
00:26:09,533 --> 00:26:12,127
簡単だと思いますか
あなたを政治から守り、
466
00:26:12,203 --> 00:26:14,637
だからあなたは働けます
あなたが望む働き方は？
467
00:26:14,705 --> 00:26:18,698
私が人気者だったと思っているのね
そもそもエウレカに？
468
00:26:19,043 --> 00:26:21,068
尋ねなかった
ここに連れて行かれること。
469
00:26:21,145 --> 00:26:24,410
いやいや、もう諦めたんですよ。
470
00:26:24,482 --> 00:26:26,780
あなたはペルソナ・ノン・グラータでした、
ヘンリー、
471
00:26:26,851 --> 00:26:29,945
あなたが働いていなかったから
まあシステム内でね。
472
00:26:30,020 --> 00:26:34,855
まあ、私はそれを無視したので、
科学者としてあなたに敬意を表します
473
00:26:34,992 --> 00:26:38,553
そしてメンターとして
そして友人として。
474
00:26:40,798 --> 00:26:43,995
理想主義者はあまり成果を上げられない
現実主義者が数人いなければ
475
00:26:44,068 --> 00:26:45,330
走行干渉
彼らのために。
476
00:26:45,403 --> 00:26:47,871
それで、降りてください
あなたは道徳的に優れた馬です。
477
00:26:53,644 --> 00:26:55,942
システムは完璧ですか？いいえ。
478
00:26:57,415 --> 00:27:00,316
政治的で醜い
479
00:27:00,885 --> 00:27:02,750
そして妥協すること。
480
00:27:04,388 --> 00:27:09,223
しかし、それにもかかわらず、私は感じます
私たちはまだ害よりも良いことをしています。
481
00:27:09,994 --> 00:27:13,020
そして、すべての人々の中で、あなたは、
それを評価すべきだ。
482
00:27:14,799 --> 00:27:18,462
あなたは今すぐ出発します、ヘンリー、そして
あなたも問題の一部なのです。
483
00:27:19,470 --> 00:27:21,097
解決策ではありません。
484
00:27:27,244 --> 00:27:29,337
信じられない
私は時の穴を生き延びてきた
485
00:27:29,413 --> 00:27:30,607
そして冷戦の死の襲撃、
486
00:27:30,681 --> 00:27:33,309
ただ凍死するだけ
自分の家…バンカー。
487
00:27:33,384 --> 00:27:35,852
そんなこと言わないでね。私たちは
ここから抜け出すつもりだ。もちろん。
488
00:27:35,920 --> 00:27:38,115
そしてスタークが介入する
そして全員に許可を与えます
489
00:27:38,189 --> 00:27:39,622
何でもする
彼らは一体何を望んでいるのか、
490
00:27:39,690 --> 00:27:41,351
そして始まります
またまた。
491
00:27:41,425 --> 00:27:44,917
さあ、カーター、要点は
『交響詩篇エウレカ』は限界を超えた作品です。
492
00:27:44,995 --> 00:27:46,656
それはただ...
493
00:27:48,399 --> 00:27:50,993
私がそうする理由
私がやっていること...
494
00:27:51,068 --> 00:27:55,437
つまり、私が選んだ理由は、
仕事は変化を起こすことでした。
495
00:27:56,640 --> 00:27:58,039
そうは思わない
ここではそれができます。
496
00:27:58,108 --> 00:28:01,373
あなたは変化をもたらしました
たくさんの人に。
497
00:28:03,514 --> 00:28:05,744
あなたが作りました
私とは違います。
498
00:28:11,956 --> 00:28:14,254
それで、そのまま出発しますか？
499
00:28:15,426 --> 00:28:16,688
わからない。
500
00:28:17,261 --> 00:28:20,287
さて、記録のために、
あなたは正しいことをします、
501
00:28:21,131 --> 00:28:24,726
そして人々はそれを賞賛します。そして
それが違いを生むのです。
502
00:28:24,935 --> 00:28:28,530
他はいらない
人々の賞賛。
503
00:28:31,909 --> 00:28:33,570
なんでしょう？
504
00:28:34,278 --> 00:28:38,374
まあ、私がそうなのかどうかはわかりませんが、
私が望むものを認める準備ができています。
505
00:28:40,417 --> 00:28:43,318
しかしその間に、
506
00:28:43,821 --> 00:28:46,847
私はあなたのためにあなたのために解決します
両腕を私の周りに抱き締めて、
507
00:28:46,924 --> 00:28:49,654
だから少しは取り戻せるかもしれない
下肢の感覚。
508
00:28:49,727 --> 00:28:51,490
それはできます。
わかった。
509
00:28:58,769 --> 00:29:00,327
ああ、クソ！
510
00:29:17,955 --> 00:29:21,721
私が正しければ、これが結果につながります
スマートハウスに直接アクセスできます。
511
00:29:21,859 --> 00:29:23,622
そして、もしあなたが間違っていたら？
512
00:29:23,761 --> 00:29:27,253
終わりのないものを放ちます
生下水の奔流が私たちに襲いかかります。
513
00:29:36,473 --> 00:29:38,065
上位種ですかね？
514
00:29:38,142 --> 00:29:39,837
わかった！わかった！
わかった！
515
00:29:39,910 --> 00:29:41,571
あなたはしない。動く。
516
00:29:59,163 --> 00:30:01,063
ペイントが潤滑してくれるかもしれません。
517
00:30:02,633 --> 00:30:04,828
もっと良いアイデアはありますか？
518
00:30:06,070 --> 00:30:08,402
実際、そうです。うん。
519
00:30:13,677 --> 00:30:16,202
力が要りますよ
3人の男性のうち。
520
00:30:17,481 --> 00:30:19,312
なるほど
あなたは二人で大丈夫です。
521
00:30:23,687 --> 00:30:25,985
お尻を掴んでね？
522
00:30:26,824 --> 00:30:30,988
ごめん。 1 2 3。
523
00:30:31,328 --> 00:30:33,819
さあ、ジョー、
十分に与えてください。
524
00:30:39,870 --> 00:30:41,360
臭いの準備をしてください。
525
00:30:46,110 --> 00:30:47,475
お先にどうぞ。
526
00:30:47,544 --> 00:30:49,444
いいえ、いいえ。どうぞ。
527
00:30:49,513 --> 00:30:52,073
いや、まずあなたが。
いや、本当に。私は主張します。行く。
528
00:30:54,718 --> 00:30:56,583
強さの前に美しさ。
529
00:31:05,029 --> 00:31:07,429
出て行かなきゃ
このドレスの。
530
00:31:07,865 --> 00:31:09,492
ファーゴ、振り返ってください。
531
00:31:09,566 --> 00:31:10,897
わかりました、確かに。
532
00:31:12,136 --> 00:31:13,501
何てことだ！
533
00:31:19,543 --> 00:31:21,238
ファーゴ、
見ないでくださいと言いました。
534
00:31:21,311 --> 00:31:23,176
私を抱きしめてください。
何？
535
00:31:26,884 --> 00:31:28,112
私を信じて。
536
00:31:33,123 --> 00:31:36,024
ブラッドは拷問しようとしているわけではない
私たち。彼は私たちを殺そうとしている。
537
00:31:36,093 --> 00:31:38,459
いいえ、彼は私たちを倒そうとしているのです。
ここに来て。
538
00:31:38,529 --> 00:31:39,928
何してるの？
539
00:31:39,997 --> 00:31:42,465
すべての BRAD のフェーズ 2
戦闘シミュレーションが終了しました
540
00:31:42,533 --> 00:31:44,467
どちらかで
完全な消滅
541
00:31:44,535 --> 00:31:46,400
または無条件
降伏する。
542
00:31:46,470 --> 00:31:48,199
彼はただ勝たなければならなかった。
543
00:31:48,439 --> 00:31:50,771
つまり、あなたと私は
仲良くする必要がある。
544
00:31:53,777 --> 00:31:57,178
私は間違っていました、ネイサン。
ごめんなさい。
545
00:31:58,749 --> 00:32:01,809
いいえ、ヘンリー。私は間違っていた。
546
00:32:02,886 --> 00:32:05,446
ああ、すごい。
それは間違いです。
547
00:32:05,522 --> 00:32:07,080
私たちは何をしているのですか？
548
00:32:07,157 --> 00:32:08,647
戦争ではなく、愛を育むこと。
549
00:32:08,726 --> 00:32:11,923
ごめんなさい、ファーゴ。たとえ私たちがいたとしても
死ぬだろう、そんなことは決して起こらない。
550
00:32:11,995 --> 00:32:13,485
文字通りではありません。
551
00:32:14,131 --> 00:32:15,894
私たちは降伏します。
552
00:32:15,966 --> 00:32:19,129
繰り返しますが、
無条件降伏。
553
00:32:27,177 --> 00:32:30,476
ファーゴ！ファーゴ、
私たちは自由です。手放す。
554
00:32:30,547 --> 00:32:31,741
どうしたの？
555
00:32:31,815 --> 00:32:35,342
フェーズ 2 が解除される
無条件降伏。
556
00:32:36,153 --> 00:32:38,280
よくやった、ファーゴ。
ありがとう、スターク博士。
557
00:32:38,355 --> 00:32:40,619
それでおしまい？
それでおしまい。
558
00:32:41,859 --> 00:32:44,123
治療を希望します
とても簡単でした。
559
00:32:44,261 --> 00:32:47,526
それでまた、みんながそうなら、
問題は本当に解決できるかもしれない
560
00:32:47,598 --> 00:32:49,896
ハグをしながら、
廃業してしまうだろう。
561
00:32:52,069 --> 00:32:54,970
それが聞こえますか？
あれは何でしょう？
562
00:32:55,038 --> 00:32:58,769
ブラッド。;フェーズ 3。あなたは持っています
偽りのふりをして降伏した。
563
00:32:58,842 --> 00:33:00,867
彼はあなたの声を聞いたと思います。
564
00:33:01,311 --> 00:33:02,300
ごめんなさい。
565
00:33:05,616 --> 00:33:07,379
何が起こっていますか？
566
00:33:09,019 --> 00:33:12,045
彼は私たちの酸素を抽出しています。
567
00:33:15,392 --> 00:33:17,587
本当にごめんなさい。
568
00:33:17,661 --> 00:33:20,323
酸素レベルが上がると
17%を下回る
569
00:33:20,397 --> 00:33:23,855
私たちは低酸素症を経験するでしょう、
酸素欠乏。
570
00:33:23,934 --> 00:33:25,561
それともカバーできますか
全部の通気口？
571
00:33:25,636 --> 00:33:27,331
うん。それはおそらくそうでしょう
真空の速度を遅くします。
572
00:33:27,404 --> 00:33:29,929
だから、紙でもなんでもいいから手に取って、
通気口を覆います。これはうまくいきます。
573
00:33:30,007 --> 00:33:32,669
いいえ、ジェレマイア・ハームではありません。
574
00:33:34,311 --> 00:33:36,939
あなたは前に言っていました
電源を切ることについて？
575
00:33:37,014 --> 00:33:39,574
そうだ、それは悪いことだろうから
空気の供給が遮断されてしまいます。
576
00:33:39,650 --> 00:33:42,744
そう、私たち全員が空気を失っているのを見ると、
とにかく、そのオプションを再評価しましょう。
577
00:33:42,820 --> 00:33:45,448
はい、シャットダウンすると、
パワー、もしかしたらブラッドを止めるかもしれない
578
00:33:45,522 --> 00:33:47,046
吸い出すことから
すべての酸素。
579
00:33:47,124 --> 00:33:48,955
発電機はどこですか？
580
00:33:49,026 --> 00:33:51,324
それはあなたのものではありません
典型的な発電機。
581
00:33:53,864 --> 00:33:56,059
ああ、すごい。
582
00:33:56,533 --> 00:33:58,660
それは一体何ですか？
583
00:33:58,735 --> 00:34:00,225
RTG。
584
00:34:00,304 --> 00:34:02,898
放射性同位体
熱電発電機。
585
00:34:02,973 --> 00:34:05,100
私は一緒に住んでいます
原子炉？
586
00:34:05,175 --> 00:34:06,437
ジェネレータ。
587
00:34:06,510 --> 00:34:08,944
彼らが使っているものと同じもの
カッシーニ宇宙探査機で。
588
00:34:09,079 --> 00:34:11,172
清潔で安全です。
589
00:34:11,248 --> 00:34:13,614
安全？そう、チェルノブイリのように。
590
00:34:13,684 --> 00:34:16,676
そう、そうしませんか
核兵器の電源をオフにしますか？
591
00:34:16,753 --> 00:34:18,152
オフスイッチはありません。
592
00:34:18,222 --> 00:34:20,087
オフラインにするためには、
削除する必要があります
593
00:34:20,157 --> 00:34:21,988
からの熱電対
ESP 電源コンジット。
594
00:34:22,059 --> 00:34:24,118
導管は、
炭素鋼のケースに入っています。
595
00:34:24,194 --> 00:34:26,321
そして、たとえそれができたとしても
それらにアクセスし、
596
00:34:26,396 --> 00:34:28,421
シャットダウンすることで
適切なツールがなければ
597
00:34:28,498 --> 00:34:30,898
解放を引き起こすことができます
二酸化プルトニウムのこと。
598
00:34:30,968 --> 00:34:32,401
そしてチェルノブイリは？
599
00:34:32,469 --> 00:34:36,530
そうです...そうですね、技術的には？
いいえ、致命的ですか？うん。
600
00:34:41,678 --> 00:34:44,306
私たちはそうだと思います
バンカーの真下。
601
00:34:45,849 --> 00:34:47,146
カメラは見えませんでした。
602
00:34:47,217 --> 00:34:48,844
はい、まあ、待っていれば
それらが見えるようになるまで、
603
00:34:48,919 --> 00:34:51,183
つまり
彼らはあなたを見ました。
604
00:34:51,255 --> 00:34:53,120
野獣の前に美しさ。
605
00:35:00,998 --> 00:35:02,898
そして彼女は美人です。
606
00:35:12,175 --> 00:35:14,609
私が原因だったらごめんなさい
何かお困りですか。
607
00:35:14,678 --> 00:35:16,669
いいえ、そうではありません。
608
00:35:17,848 --> 00:35:19,816
いいえ、そうではありません。
609
00:35:20,817 --> 00:35:22,842
でもみんなありがとう
あなたの悪い行動。
610
00:35:25,255 --> 00:35:28,918
利用すべきだった
機会があるうちに、あなたのことを。
611
00:35:28,992 --> 00:35:31,426
さて、私たちが得たら
ここから出て…
612
00:35:55,118 --> 00:35:56,210
それは何ですか？
613
00:35:57,988 --> 00:35:59,546
何てことだ。
614
00:36:00,257 --> 00:36:02,782
それは床から来ています。
615
00:36:02,859 --> 00:36:04,121
わかった。
616
00:36:11,969 --> 00:36:13,402
モールス信号です。
617
00:36:20,243 --> 00:36:21,437
ジョーとタガート?
618
00:36:21,511 --> 00:36:23,172
それらはサブシステム内にあります。
619
00:36:23,246 --> 00:36:24,679
さて、彼らに何を伝えましょうか？
620
00:36:24,748 --> 00:36:27,148
彼らに切断するように伝えてください
取り出し導管。
621
00:36:27,217 --> 00:36:30,015
断ち切る？中断するには
真空の流れ。
622
00:36:30,087 --> 00:36:32,885
私たちが死ぬことはわかっているでしょう
モールスをする前に。
623
00:36:32,956 --> 00:36:34,890
パイプに亀裂が入る。
624
00:36:35,492 --> 00:36:36,584
パイプに亀裂が入る。
625
00:36:37,060 --> 00:36:39,756
考えもしなかった2つの言葉
あなたの口から聞きます。
626
00:36:51,041 --> 00:36:52,565
パイプのひび割れ？
627
00:36:54,911 --> 00:36:57,243
ああ、パイプが割れた。
628
00:36:57,547 --> 00:37:00,778
さて、どのパイプですか？
629
00:37:01,385 --> 00:37:02,750
1 つ選んでください。
630
00:37:26,343 --> 00:37:27,571
ああ、神様、
その匂いは何ですか？
631
00:37:27,644 --> 00:37:28,975
気流。
632
00:37:29,046 --> 00:37:31,446
腸から
バンカーの。
633
00:37:31,948 --> 00:37:34,382
だからこそだと思います
彼らはそれらを腸と呼んでいます。
634
00:37:37,888 --> 00:37:40,152
やった！
頑張ってね、相棒！
635
00:37:56,440 --> 00:37:58,340
侵入者警報!
侵入者警報!
636
00:37:58,408 --> 00:37:59,773
遅すぎるよ、ブラッド。
637
00:37:59,843 --> 00:38:03,745
侵入者を排除してください!
侵入者を排除してください!
638
00:38:11,888 --> 00:38:13,981
いや！ゾーイ！
639
00:38:15,659 --> 00:38:17,320
皆さん、移動してください。
640
00:38:17,494 --> 00:38:18,927
カーター、何をしているのですか？
641
00:38:18,995 --> 00:38:21,520
ジャック！いいえ！
自殺するかも知れませんよ！
642
00:38:26,837 --> 00:38:28,031
ゾーイ！
643
00:38:28,105 --> 00:38:29,197
カーター、大丈夫？
644
00:38:29,272 --> 00:38:30,830
はい、大丈夫です。です
彼女は大丈夫？ゾーイ？わからない。
645
00:38:35,946 --> 00:38:38,414
サラ？どうしたの？
646
00:38:38,482 --> 00:38:40,916
これは何かですか？
自宅軟禁の？
647
00:38:46,256 --> 00:38:47,883
それは何ですか？
648
00:38:48,258 --> 00:38:49,782
ディーゼルだよ
発電機の電源が入っています。
649
00:38:49,860 --> 00:38:51,987
それはオリジナルに違いない
バックアップシステム。
650
00:38:52,062 --> 00:38:54,656
バックアップ システムを使用します。
651
00:38:54,731 --> 00:38:58,064
何が起こったのか
ゾーイに？ゾーイを見せて！
652
00:38:58,135 --> 00:38:59,500
わかりました、
653
00:39:00,437 --> 00:39:03,201
そうすべきだとわかっています
その代金を支払いました
654
00:39:05,575 --> 00:39:07,475
でも、私は急いでいたのです。
655
00:39:16,620 --> 00:39:18,850
敵対的な活動を停止します。
656
00:39:20,357 --> 00:39:23,019
大丈夫、彼女は大丈夫です。
気分が悪いです。
657
00:39:23,560 --> 00:39:25,152
放射線ですか？
658
00:39:25,228 --> 00:39:28,129
私はそれを疑う。そうではなかった
ハウジングに亀裂が入ることもあります。
659
00:39:28,198 --> 00:39:29,688
では、チェルノブイリはないのでしょうか？
660
00:39:29,766 --> 00:39:32,564
いいえ。あなたは地獄を打ち負かしました
RTGの外へ
661
00:39:32,636 --> 00:39:35,799
そしてワールドシリーズのバット。
662
00:39:35,872 --> 00:39:37,362
それで生きていけます。
663
00:39:38,308 --> 00:39:39,297
お父さん？
664
00:39:40,110 --> 00:39:42,237
いいえ、閉じないでください
ドア！ゾーイ、やめて…
665
00:39:43,680 --> 00:39:45,443
何が起こっているのでしょうか？
666
00:39:47,184 --> 00:39:50,085
ああ、だから許されるんだよ
パーティーをするのに、私はそうではない。
667
00:39:51,421 --> 00:39:53,582
ここに来て。
私はあなたを失いそうになった。
668
00:39:53,857 --> 00:39:56,553
エウレカはまだ向き合っている
差し迫った災害。
669
00:39:56,793 --> 00:39:59,421
皆さんはここにいてください
問題を解決してください。
670
00:39:59,496 --> 00:40:02,090
何が起こっているのですか？
671
00:40:02,299 --> 00:40:04,767
私はあなたにそうであってほしいだけです
嬉しいです、カーター保安官。
672
00:40:04,834 --> 00:40:06,028
そうですか？
673
00:40:06,203 --> 00:40:09,263
これは故障ではなく、
そうですか？まあ、あなたは怒っています。
674
00:40:09,339 --> 00:40:11,330
あなたは動揺しています
何かについて。
675
00:40:11,408 --> 00:40:12,898
さて、全員放送されました
私たちの汚れた洗濯物、
676
00:40:12,976 --> 00:40:14,273
あなたのための時間
きれいになるために。
677
00:40:14,344 --> 00:40:16,778
私はすべての洗濯を終えました
それも折りました。
678
00:40:16,846 --> 00:40:18,609
私はそうではありません...
679
00:40:18,782 --> 00:40:20,977
でも、ありがとう。
680
00:40:23,420 --> 00:40:24,944
ああ、待ってください。
681
00:40:26,823 --> 00:40:29,223
あなたは私に幸せになってほしいのですが、
682
00:40:29,326 --> 00:40:31,726
私がそうだったので
出発しますか？
683
00:40:34,064 --> 00:40:35,497
ファーゴがあなたから去ったように、
684
00:40:35,565 --> 00:40:37,328
そしてブラッドは得た
その前に出発しました。
685
00:40:37,400 --> 00:40:39,300
そして、一体何が起こっても
それはその前でした。
686
00:40:39,369 --> 00:40:41,735
戦争ゲームだった
シミュレーションプログラム。
687
00:40:41,805 --> 00:40:42,931
ゲームをしましょうか?
688
00:40:43,006 --> 00:40:44,598
いや！
いいえ！
689
00:40:45,208 --> 00:40:47,301
サラ、そうですか？
690
00:40:47,711 --> 00:40:49,008
サラ？
691
00:40:50,013 --> 00:40:53,949
聞いて、みんな怖がってるよ
見捨てられること。
692
00:40:54,317 --> 00:40:57,411
つまり、何が起こるかが怖いのです
ヘンリーが去ったとき、この町に事件が起こる。
693
00:40:57,754 --> 00:41:00,552
つまり、そうなるかもしれない
災害。わからない。
694
00:41:02,592 --> 00:41:05,527
でも約束します、
今のところ、
695
00:41:05,595 --> 00:41:08,496
どこにも行かないよ。
696
00:41:08,999 --> 00:41:10,899
私も、サラ。
697
00:41:11,601 --> 00:41:12,863
あるいは私。
698
00:41:12,936 --> 00:41:15,234
たぶん
私はそこに固執しています。
699
00:41:26,249 --> 00:41:29,650
保安官、バハはどうですか？
700
00:41:29,953 --> 00:41:31,352
冗談ですか？
701
00:41:31,488 --> 00:41:32,853
ご存知ですか？
犯罪率はありますか？
702
00:41:32,922 --> 00:41:35,254
そして私を捕まえないでください
土壌浸食から始まりました。
703
00:41:43,600 --> 00:41:44,828
どうしたの？
704
00:41:45,535 --> 00:41:47,366
私は持っています
天窓を入れました。
705
00:41:51,041 --> 00:41:52,906
そして梯子。
706
00:41:52,976 --> 00:41:54,170
いいね。
707
00:41:55,278 --> 00:41:58,645
ポップアップについてはどうですか
外に大砲？
708
00:41:59,115 --> 00:42:02,448
わからない。
万引きについてはどうですか？
709
00:42:04,321 --> 00:42:06,619
私はチョコレートバーが好きですが、
無料のチョコレートバー。
710
00:42:06,690 --> 00:42:08,715
そして本当に生きていることが好きです。
711
00:42:10,627 --> 00:42:12,060
過去のこと、誓います。
712
00:42:12,128 --> 00:42:13,720
私は考えていました、保安官
713
00:42:13,797 --> 00:42:16,061
お二人ともご希望であれば
別の病気の日を取るため
714
00:42:16,132 --> 00:42:18,692
いくらか使ってもいいでしょう
一緒に充実した時間を過ごしましょう
715
00:42:18,768 --> 00:42:21,066
ああ、時間を見てください。
学校の準備をしなければなりません。
716
00:42:21,137 --> 00:42:22,263
仕事に行かなきゃ。
717
00:42:22,339 --> 00:42:25,706
もしかしたら、
ボードゲームをしたり、映画を見たりします。
718
00:42:30,013 --> 00:42:33,449
こんにちは?こんにちは？